 |
 |
||||
|
il
portale di S.Alessio
e dintorni.. a Lucca
|
|||||
| Novità | Parole tipiche | La galleria fotografica |
S.Alessio,
2005
| ||
E-mail
Imposta
come HP
Aggiungi
preferiti
Fratres
S.Alessio
|
|
|
||||
|
il
portale di S.Alessio
e dintorni.. a Lucca
|
|||||
| Novità | Parole tipiche | La galleria fotografica |
S.Alessio,
2005
| ||
Parole tipiche di S.Alessio e Lucca
Ecco un elenco provvisorio di alcune parole tipiche di S.Alessio o al più lucchesi. Se hai delle parole da suggerire o se credi che quelle inserite non siano corrette scrivi a squadra@fratres-salessio.org
A
ACCULARE
Fare marcia indietro con un veicolo
APATA
Carico del veicolo Ape Piaggio"un apata di cannellini"
ARROTARE Investire, urtare qualcosa o
qualcuno con un veicolo
ARUNARE
Adunare,
raccogliere; spesso riferito al fieno.
ASCIUTTORE
Aridità, lungo periodo di tempo senza pioggie.
ATTORBARE Riferito al cielo che sta diventando
torbato (vedi Torbato)
ATTRABACCARE Attraversare
B
BALOCCARE
Avere
la testa fra le nuvole.
BAMBORO
Località nella zona di Monte S. Quirico. Il termine è usato
anche per indicare un bambino. Es. Dov'è il tuo bamborino?
BAROCCIO Carro
di legno a trazione animale
BECCO Parte esterna della "Torta co' Becchi" costituita
dalla pasta alla quale è fatta assumere una forma semiconica
BELLETTONE
Sabbia del greto del fiume Serchio: es. "una pruettata di bellettone".
BEVERE
Bere. (Es. Mi dai da beve?)
BUBBARA
(o baldoria) Evento in cui per la festa dell'Ascensione vengono
bruciate delle fascette di legno sistemate su una struttura verticale formata
da tubi (alta circa 10 metri).
BUGIA
Aggettivo da riferire alla frutta in avanzato stato di maturazione, quasi
marcia.
BUGNARE Brontolare
C
CAMPONI
Principale zona agricola del nostro paese caratterizzata da grandi
campi e attraversata da una strada sterrata.
CANTERA
Cassetto del canterale es "le braette sono nell cantera di cima"
CANTERALE
Cassettone a quattro o più cassetti sovrapposti.
CERAGE
Ciliegie
CIORTELLURA
(o ciortellora) Lucertola.
COMODO
Usato
in passato nell'espressione "il luogo comodo" per indicare i servizi
igienici all'interno delle corti. Es. Vado al comodo.
COMPARIRE Utilizzato in frasi tipo "non
comparisce" o "non fa comparita" significa che non si vedono
i frutti di un lavoro intrapreso.
CORNOCCHIO
Pannocchia
del granturco a cui sono stati tolti i grani
COTANO
Grosso sasso.
COVETTA Recipiente utilizzato per lavare
i panni.
CUNIGLIORO Coniglio.
D
DAMA
Fidanzata, ragazza con la quale si fa all'amore. A volte la parola
è coniugata anche al maschile per riferirsi ad un uomo.
DORCO
Mobido, non duro, generalmente riferita alla frutta; in sintesi è un
indicatore non oggettivo dello stato di maturazione di un frutto.
DRENTO Dentro
F
FORA Fuori
FORCINA Forchetta
FREDDANELLA
Canale artificiale che scorre a S.Alessio per defluire nel fiume Serchio a
Carignano nei pressi delle "Draghe". Utilizzato anche per scopi
di irragazione, d'estate si presenta quasi in secca. Molto temuto nei periodi
molto piovosi per la sua tendenza ad esondare.
G
GAVORCHIO
Ragazza piuttosto
brutta
GITTO
Bastone alla cui estremità è fissato una specie di secchio di
medie dimensioni utilizzato generalmente per lo svuotamento delle fogne.
GHIARA Ghiaia
GORELLO
Solco principale in un campo coltivato in cui l'acqua scorre in uscita da
un tubo per raggiungere i vari solchi ad esso perpendicolari a scopo di irrigazione.
Utilizzato nella coltivazione del fagiolo cannellino e spesso in quello del
granturco quando non si procede all'irrigazione "a pioggia".
GOVERO
E' sicuramente la parola la cui conoscenza è maggiormente limitata
al paese di S.Alessio. Il govero non è altro che una bilia di vetro
con una spirale all'interno da cui il nome Occhi di gatto. . Il gioco molto
diffuso in passato prima dell'avvento dei moderni marchingegni ha dato origine
a altre parole tipiche quali Alzini, Occhiello, Stia, Pulissi ecc..
GRILLO
Rubinetto, fonte d'acqua di solito esterna ad una abitazione "Ho
bevuto al grillo".
I
INCIGNARE Cominciare, aprire
INFUNATO
Essere infunato significa essere di fretta.
L
LAVEGGIO
Pentola
LESSORA
Ragnatela
LOTTI
(Al Lotti) Nota località, appena entrati nel nostro paese da Monte
S. Quirico, che prende il suo nome dall' alimentari che un tempo si trovava
dove ora c'è il giornalaio.
LOGRARSI Verbo riflessivo che ha il significato
di un logorio interiore alla persona. Sinonimo di stare in ansia.
LOPPORINO Amo a tre punte utilizzato per
la pesca delle ranocchie in Freddanella
M
MAOLO
Livido,
ematoma
MARONE
Tipo di zappa in cui la parte metallica forma un angolo
acuto rispetto al manico
MARTINICCA Freno del baroccio
MASA Fastidioso sfregamento delle seconde
falangi delle dita contro il cuio capelluto di un'altra persona, generalmente
un bambino
MORCA
Sostanza grassa, untuosa di colore tendente al nero
MOTA
Fango
MUCIDO Odore provocato
dall'umidità
N
NOCCHINO Colpo
in testa dato con il dito indice piegato e la mano chiusa
O
ORELLANNO L'anno passato
P
PERUGINO
Sinonimo di letame, utilizzato nella fertilizzazione dei campi. E' un termine
da non utilizzare allorquando ci si trovi in provincia di Perugia (esperienza
personale).
PIETTO
Termine usato generalmente nel linguaggio contadino. Preceduto dal verbo andare
significa raccogliere qualcosa senza effettuare una selezione. In altre parole,
se riferito alle piante di fagioli, signigica cavarle tutte in una certa area,
senza sceglierle.
PILLORO Sasso rotondo
PITORO
Termine usato per indicare il pulcino (è usato anche nella forma pitorino).
E' un termine di paragone utile per dire di esser bagnato fradicio, molle.
Es. Mi sono bagnato come un pitoro.
PRUETTA
Carriola.
PULENTA Polenta
R
RALLA
(1)"Fare la ralla" significa motteggiare
qualcuno in modo insistito ma bonario.
RALLA
(2) Movimento necessario per avviare un motore (es motocoltivatore)
tramite una corda. Tale movimento per il quale la corda è alternativamente
arrotolata ad una corona e rilasciata precede lo strappo finale e violento
che permette l'accensione.
RINVENIRSI
La parola ha un significato diverso da quello Italiano e è usato per
esprimere la capacità di orientarsi nel compiere un dato compito. Può
essere usato in contesti del genere: "Ho provato a fare il compito ma
ho smesso perché non mi ci rinvenivo".
RUMAIOLO Utensile da cucina utlilizzato
per rumare qualcosa. Detto anche RAMIN o MESCOLO
RUMARE
Mescolare, mischiare
S
SBACCELLARE
Staccare il baccello dei fagioli dalla pianta
SCIAMINEA Camino
SCIEPRE
(o sciepe)
Siepe.
SCUDENZOLA Formica
SFAGIOLARI Piante di fagiolo
a cui sono state tolti i baccelli
SOLINO Colletto di camicia
SPRENDEOLA Altalena
SVERGERE Sradicare una pianta, tipicamente
quella dei fagioli cannellini, dal terreno
T
TELEFANO Telefono
TERA Terra
TEGGHIO Imbalsamato, fermo
TRAMICIA Si intende una pianta di fagioli o parte di piccolo spessore,
ma consistente lunghezza, di un ramo di albero.
TRASPORTO
Funerale
TORBATO Condizione metereologica con presenza
di nuvole nere in cielo
TORDELLI
Nome storpiato dei mitici tortelli.
V
VETTA
Parte finale di un ramo depauperata dai piccoli
rametti. "Stai attento che prendo la vetta e ti do la fuga!"